子ども会大会（第５４回高津区少年野球大会）閉会式

先日、見事優勝を果たしたペッパーズが表彰もらいました！この集合写真に６年生がいないことに気づいた貴方は、かなりのペッパーズファンです！

６年生は遠方の地で活躍しています！「Dreams Come True!」「Zehi,NihonniKitekudasai!」

Sex tolvåriga basebollspelare från Japan är just nu på besök i Leksand. I en veckas tid ska de spela och träna med och mot bland andra Leksandsungdomar – ett ä…

SVT Nyheter

レクサンドで野球の練習をする日本の12歳児たち - "たくさんの芝生と少しのセメント”

本日12:30公開

現在、日本から6人の12歳の野球選手がレクサンドを訪れています。この冒険は、スウェーデン人と日本人の敦賀メルビンの協力により実現したものです。

　　スウェーデンでは芝生が多い。日本ではセメントが多い」と敦賀は言う。

シルジャン・ジャパン・ファウンデーションの協力で、故郷の東京から仲間を連れてきた男だ。メルビンはレクサンドにルーツがあり、3年前に祖母と祖父を訪ねて来た時に、地元の野球チーム、レクサンド・ランバージャックスで練習することになった。日本では野球は国技であり、レクサンドもスウェーデンの野球の強豪の一つである。

そして今、彼はペッパーズというチームの5人の仲間とともに、再び地元のチームと練習し、プレーするために戻ってきたのだ。

野球がつなぐもの

スウェーデンの野球の面白さは、チーム数がそれほど多くないので、プレーしている人がほとんど知っていることです。スウェーデンで野球が広まる必要がある。熱気球の話題は尽きませんが、野球の比ではありません、とレクサンド・ランバージャックのヤコブ・ノルドリングさんは言います。

この映像では、日本人ゲストとのトレーニングの様子や、SVTのカメラがレンズに銃眼を当てたときの様子を見ることができます。

https://www.svt.se/nyheter/lokalt/dalarna/baseball-1
日本語訳byバネッサ